Caleb Wright’s work on Samia’s “Honey” is taking him to new heights. The work came amid the sudden loss of Wright’s mom.