The basement of Murphy Hall, the building that houses the University’s Hubbard School of Journalism and Mass Communication, was renovated for the first time in more than 20 years.