"The Cabin in the Woods" comes out on April 13. Young stars like Chris Hemsworth and Kristen Connolly share the screen with old favorites like Bradley Whitford and Richard Jenkins in this surprising horror-comedy.