The portable technology, created in collaboration with international researchers, could provide MRI access to people who need it.