At a university where studying abroad is common, an internship adds a unique angle to the experience.