Obtaining an undergraduate and graduate degree from the same university can come with established networks, lower tuition and local familiarity.