The festival’s 2023 lineup featured films from around the world as well as local films, such as a documentary on the Duluth rock band Low.