Intergenerational classrooms are becoming increasingly common. Recent graduate Thom Sandberg is making the most of his return to the U.