The former Gopher directs care-free conversations with players, coaches and fans to personalize and grow the game of women’s basketball.