The University of Minnesota is being sued for not adequately reimbursing students who paid mandatory student services fees during the spring 2020 semester.